CHECK IN
CHECK OUT
Adults

Протоколы KVK | Ramada Resort Lara

ПОЛИТИКА И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ЗАЩИТЫ И ОБРАБОТКИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ ТОРГОВОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ВЕНУС ОТЕЛЬ (VENÜS OTEL İŞLETMECİLİĞİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ)

ТОРГОВОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ВЕНУС ОТЕЛЬ (Далее «Ramada Resort Lara») Мы уделяем максимальное внимание обеспечению полного соблюдения Закона № 6698 о защите персональных данных и других нормативных актов для реализации этого закона и обеспечения безопасности ваших персональных данных. С учетом этого мы осуществляем обработку, хранение и передачу всех персональных данных, принадлежащих всем лицам, приобретенным в ходе нашей деятельности, в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 и соответствующим законодательством. При полном понимании этой ответственности, как Компания по управлению данными, принимаются все меры административной и технической защиты, чтобы обеспечить надлежащий порядок безопасности для защиты ваших личных данных.

То, как мы получаем и используем информацию о Вас и предоставленных Вам услугах, которые Вы запрашиваете во время посещения и использования данного веб-сайта, регулируется условиями, изложенными в настоящей «Политике конфиденциальности». Посещая этот сайт и запрашивая использование услуг, которые мы предоставляем через этот сайт, Вы соглашаетесь с условиями настоящей «Политики конфиденциальности».

1.ЦЕЛЬ И ОБЛАСТЬ ПОЛИТИКИ ЗАЩИТЫ И ОБРАБОТКИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Целью Политики защиты и обработки персональных данных является обеспечение соблюдения обязательств в отношении положений о защите персональных данных. Компания, проводя устный, письменный или электронный сбор данных предприятиями, филиалами, агентствами, обязуется защищать конфиденциальность действий по обработке персональных данных и определять соответствующие внутренние обязательства, информируя лиц, о внутреннем контроле и мерах безопасности, чтобы обеспечить прозрачность, при обработке их личных данных компанией,

Должностные лица компании, акционеры компании, сотрудники, кандидаты на должность сотрудников, поставщики, клиенты, потенциальные клиенты, дилеры, участники, подписчики, посетители, деловые партнеры, веб-сайты и мобильные приложения, все персональные данные лиц, связанных с Компанией, включены в Политику защиты персональных данных.

2.ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Явное Согласие : Согласие на конкретные действия, основанное на проинформированности, данное по собственной воле.

Придание Анонимности : Изменение персональных данных таким образом, что персональные данные не могут быть восстановлены, например зашифровка или изменение, повреждение носителя данных и так далее. Методы, позволяющие сделать личные данные не связанными с реальным человеком

Обработка персональных данных: Получение, хранение, изменение, перегруппировка, раскрытие, передача, предоставление, классификация или использование личных данных полностью или частично автоматически или при условии, что они являются частью другой системы записи данных.

 Владелец личных данных: физическое лицо, персональные данные которого приняты в обработку.

Личные данные: Любая информация, касающаяся идентифицируемого физического лица. Поэтому обработка информации о юридических лицах не подпадает под действие Закона. К личным данным относятся: Имя-фамилия, личный идентификационный номер, адрес электронной почты, адрес прописки, дата рождения, номер кредитной карты, номер банковского счета и так далее.

Персональные данные: Данные о расе, этнической принадлежности, политических взглядах, философских убеждениях, религии, сектанстве или других убеждениях, маскировке, членстве в ассоциациях или членстве в профсоюзе, здоровье, осуждении по статьям, безопасности, а также биометрические и генетические данные относятся к персональным данным.

Специалист по данным : Человек, который определяет цели и средства обработки персональных данных и управляет местом систематического хранения данных (система регистрации данных), является лицом, отвечающим за данные.

Политика : Политика обработки и защиты персональных данных «Компании»

3.ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБРАБОТКИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ:

3.1. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБРАБОТКИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Наша компания, работает согласно следующим основным принципам, в соответствии с Конституцией Турецкой Республики, согласно Закона №6698.

Правила честности и соблюдение закона

При обработке персональных данных наша компания действует в соответствии с принципами правового регулирования и честности.

Точность и обновление данных

В рамках Закона о ЗПД и соответствующего законодательства наша компания обеспечивает точность и актуальность обрабатываемых нами персональных данных с учетом законных интересов владельца персональных данных и его прав.

Обработка данных для конкретных, точных и законных целей

Наша Компания обрабатывает персональные данные способом, который подходит для достижения ранее поставленных целей и избегает обработки персональных данных, которые не связаны с достижением цели и нецелесообразны. Соответственно, обработка данных ограничивается действиями и юридическими обязательствами. Дополнительные изменения в целях возможны только в ограниченной степени и с обоснованием.

Ограничения, измерение и связи обработки целей

Персональные данные обрабатываются в рамках закона и законных интересов для реализации поставленных целей, определенных нашей Компанией; Персональные данные не подвергаются обработке, если в них нет необходимости, они не являются целенаправленными и не содержат никаких законных интересов.

Сроки хранения данных, требуемые соответствующим законодательством или цели, для которых они были обработаны

Наша Компания хранит персональные данные в течение тех периодов, которые указаны в соответствующем законодательстве и других законах, или в течение периодов, необходимых для тех целей, для которых они обрабатываются. Данные хранятся в течении того периода, который необходим для обработки в соответствии с практикой нашей компании и общепринятыми правилами бизнес среды.

Если срок обработки персональных данных истек, а сроки хранения по законодательству или сроки хранения по уставу компании не были достигнуты, персональные данные могут храниться с целью защиты прав или для защиты в случае возможных правовых споров. В этом случае к хранимым данным нельзя получить доступ для каких-либо других целей, и доступ к соответствующим личным данным возможен только для использования в соответствующем судебном споре.

3.2. ЦЕЛЬ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Если Вы предоставляете Ваши личные данные от лица сотрудничающей с нами компании, то цельполучения личных данных состоит в том, чтобы выполнять необходимые работы с соответствующими бизнес-единицами, чтобы выполнять действия по проведению соответствующих бизнес-процессов; осуществление необходимые действия, чтобы продложить Вам воспользоваться услугами и продуктами, предлагаемыми нашей компанией; для обеспечения правовой и торгово-деловой безопасности лиц, имеющих деловые отношения с нашей компанией; Планирование и реализация бизнес-стратегий нашей компании; Кадровая политика и планирование и реализация в рамках поставленных целей.

* Планирование и проведение мероприятий и операционных процессов

* Проведение деятельности в соответствии с законодательством, соблюдение обязательств по хранению информации, отчетности и информированию, предусмотренных законодательством и соответствующими органами.

* YОбеспечение выполнения юридических обязательств в соответствии с требованиями правовых норм

* Планирование и выполнение сервисных и послепродажных услуг поддержки, удовлетворенности клиентов, корпоративных коммуникаций, отношений с клиентами и процессов управления требованиями и жалобами клиентов;

* Планирование или выполнение мероприятий по обеспечению непрерывности бизнес взаимодействия;

* Планирование, аудит и выполнение процессов корпоративной устойчивости, корпоративного управления, стратегического планирования и информационной безопасности;

* Планирование и выполнение процессов продаж, маркетинга и продвижения товаров и услуг, а также исследование рынка, определение и адаптация концепции оценки и обслуживания;

* Проведение процессов членства через социальные сети.

* Выполнение процессов через Call Center

* Ведение бизнеса и отношений с партнерами, дилерами и поставщиками;

* Выполнение финансов и бухгалтерского учета

* Проведение страховых процессов

* Выполнение договорных процедур или юридических запросов;

* Мониторинг и исполнение юридических дел

* Обеспечение физической космической безопасности штаб-квартиры и объектов компании;

* Обеспечение правовой и коммерческой безопасности нашей Компании и ее деловых партнеров;

* Определение и реализация коммерческих и бизнес-стратегий нашей компании;

* Реализация кадровой политики Компании.

* Планирование и выполнение процессов найма и увольнения сотрудников, управление человеческими ресурсами и кадровыми процессами,

* Оценка заявлений о приеме на работу

* Планирование работ персонала субподрядчика, найм дополнительного персонал, иностранные кадровые процессы,

* Проведение процессов охраны труда и техники безопасности,

* Реализация программы членства карты

* Трансфер, прием и доставка забытых вещей

Создание и отслеживание записей посетителей

3.3. УСЛОВИЯ, МЕТОДЫ И ЮРИДИЧЕСКАЯ ПРИЧИНА ОБРАБОТКИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Наличие согласия владельца личных данных на обработку

Персональные данные не могут быть обработаны без явного согласия заинтересованного лица. Поскольку защита личных данных также является конституционным правом, наша Компания в соответствии с Конституцией; обрабатывает персональные данные только в случаях, предусмотренных законом, или с явного согласия лица, совершая процедуру обработки бесплатно.

Условия. При которых личные данные могут быть обработаны без согласия владельца:

Прямое согласие владельца персональных данных позволяет обрабатывать данные в соответствии с законом, но в случае одного из нижеописанных условий, личные данные могут быть обработаны без согласия.

Как правило, наша компания получает прямое согласие контактного лица на обработку персональных данных. Однако в случае существования какого-либо из условий обработки персональных данных без получения согласия, указанного в статьях 5/2 и статье 6 Закона о ЗПД, явное согласие соответствующего лица не возможно получить и не обработка данных происходит на нижеописанных условиях:

- Четко предусмотрено в законе

Персональные данные владельца данных могут обрабатываться в соответствии с законом без явного согласия, если это прямо предусмотрено законом. Например, в соответствии с Законом о налоговой процедуре в счете-фактуре должно быть указано удостоверение личности заинтересованного лица, информация об адресе и т. д.

- Отсутствие согласия из-за фактической невозможности

Персональные данные владельца могут быть обработаны, если это необходимо персонально для лица, которое не может дать свое согласие из-за фактической невозможности или чье согласие не может быть подтверждено, для защиты жизни или целостности лица. Например, в случае, если человек, упал в обморок, во время пребывания в гостинице нашей компании и т. д. Информация о личности будет предоставлена медицинским работникам.

- Непосредственная заинтересованность в установлении или исполнении договора

При условии, что договор заключен или непосредственно связан с его исполнением, можно обрабатывать персональные данные, если это необходимо для обработки персональных данных сторон заключивших договор. Например, обработка финансовой информации поставщика для исполнения договора в рамках сотрудничества, заключенного с поставщиком нашей компании

- Юридическое обязательство

Персональные данные владельца данных могут быть обработаны, если это необходимо для нашей компании по выполнению своих юридических обязательств. Например, предоставление личной информации по запросу суда.

- Персонализация владельца личных данных

Если владелец данных опубликовал их самостоятельно, соответствующие персональные данные могут быть обработаны. Например, резюме кандидата в сотрудники, опубликованное на веб-сайте

- Требование обработки данных для установления или защиты прав

Если необходимо обработать данные для установления, использования или защиты прав, персональные данные владельца могут быть обработаны. Например, подтверждение данных (формы проживания, счета клиентов, проживающих в отелях нашей компании) хранятся и используются при необходимости

- Обязательная обработка данных для законных интересов компании

Персональные данные владельца могут обрабатываться, если это необходимо для сохранения законных интересов Компании и являются обязательными для обработки данных при условии, что они не наносят ущерба основным правам и свободам владельца персональных данных. Например, запись камер видеонаблюдения с целью обеспечения безопасности в отелях и на предприятиях нашей компании при условии, что они не наносят ущерба основным правам и свободам соответствующих лиц

деятельности, предоставляемой нашей компанией; Авторизация соглашений, заключенных в рамках договорных отношений, посредством опросов клиентов, форм бронирования, форм членства, форм подписки, агентских систем, каналов, по которым наша компания, а также организации и лица, уполномоченные представлять нашу компанию, будут связываться с соответствующим лицом автоматическими или неавтоматическими способами. Предоставлять информацию о наших коммуникациях, услугах и продуктах, опросах, удовлетворенности клиентов и маркетинговой деятельности с помощью систем путем доступа к базам данных различных агентств в размерах и пределах, в соответствии с правовыми нормами и доступа к базам данных государственных учреждений и организаций в установленных границах, мобильные приложения и учетные записи социальных сетей, офисы, филиалы, объекты, колл-центр, туристические агентства, поставщики, дилеры могут получать личные данные через форму в письменном или электронном виде. Кроме того, ваши личные данные могут быть обработаны с помощью файлов cookie, используемых на веб-сайте нашей компании.

деятельности, предоставляемой нашей компанией; Авторизация соглашений, заключенных в рамках договорных отношений, посредством опросов клиентов, форм бронирования, форм членства, форм подписки, агентских систем, каналов, по которым наша компания, а также организации и лица, уполномоченные представлять нашу компанию, будут связываться с соответствующим лицом автоматическими или неавтоматическими способами. Предоставлять информацию о наших коммуникациях, услугах и продуктах, опросах, удовлетворенности клиентов и маркетинговой деятельности с помощью систем путем доступа к базам данных различных агентств в размерах и пределах, в соответствии с правовыми нормами и доступа к базам данных государственных учреждений и организаций в установленных границах, мобильные приложения и учетные записи социальных сетей, офисы, филиалы, объекты, колл-центр, туристические агентства, поставщики, дилеры могут получать личные данные через форму в письменном или электронном виде. Кроме того, ваши личные данные могут быть обработаны с помощью файлов cookie, используемых на веб-сайте нашей компании.

3.4. ОПРЕДЕЛЕНИЕ И КЛАССИФИКАЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

В соответствии со статьей 10 Закона о ЗПД, Компания информирует заинтересованных лиц и для конкретных, ясных и законных целей, в случае необходимости, обрабатывает персональные данные, соблюдая закон и правила честности, указанные в статье 4 для обработки персональных данных; данные обрабатываются ограниченным и измеренным образом в зависимости от цели, а также в соответствии с общими принципами, установленными в Законе о ЗПД, и в соответствии со всеми обязательствами, изложенными в Законе о ЗПД.

В рамках нашей политики обработки персональных данных в отношении персональных данных, обрабатываемых нашей Компанией, держатели персональных данных классифицируются как должностные лица Компании, акционеры Компании, сотрудники, кандидаты в сотрудники, клиенты, потенциальные клиенты, посетители, третьи лица, участники, подписчики, деловые партнеры, поставщики, дилеры, приведенные ниже:

Хотя владельцы персональных данных которые обрабатываются нашей Компанией, классифицируются в объеме, указанном ниже, другие лица могут подавать свои запросы в нашу Компанию в рамках закона ЗПД и их запросы также будут рассмотрены.

ВЛАДЕЛЬЦЫ ДАННЫХ

Должностные лица компании : члены совета директоров и другие уполномоченные лица

Акционеры: Лица, которые являются акционерами нашей компании.

Сотрудники: Люди, работающие в нашей компании.

Кандидаты в сотрудники:  Лица, которые подали заявку на вакансию любым из способов и предоставили свое резюме и личную информацию для ознакомления.

Клиенты: Лица, которые используют или использовали продукты и услуги, предлагаемые нами, вне зависимости от того, имеют ли они договорные отношения с нашей Компанией

Потенциальные клиенты: Лица, которые запросили или заинтересовались в использовании наших продуктов и услуг и были оценены, как потенциальные клиенты в соответствии с правилами коммерческих обычаев и честности.

Посетители/Внешние экспоненты: Лица, которые посетили наши отели и другие предприятия для различных целей или которые посетили наши веб-сайты

Третьи лица: Другие лица (такие как товарищи, поручители, члены семьи и родственники), на которых не распространяется Политика защиты и обработки персональных данных нашей Компании, защищают права владельцев личных данных и связывают их с законными интересами.

Пользователи/Подписчики: Лица, участвующие в программах, которые создаются для предоставления таких различных преимуществ, таких как общие и специальные кампании, продвижение по службе, накопление баллов в отелях и на предприятиях, принадлежащих нашей компании, в зависимости от договора

Деловые партнеры, поставщики: : Сотрудники всех видов деловых отношений (например, деловые партнеры, поставщики, но не ограничиваясь только ими), соответствующие физические лица, включая акционеров и органы власти определенных компаний.

Дилеры: : Органы власти, акционеры, сотрудники и связанные физические лица компаний, с которыми установлены деловые отношения в рамках дилерских соглашений и правовых отношений

3.5. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ И ОТНОШЕНИЕ С ИХ ВЛАДЕЛЬЦАМИ

Определение персональных данных

В соответствии с законными целями обработкА персональных данных, а также условия и основными принципами, определенными Законом о зпд, наша Компания информирует связанных лиц в соответствии со статьей 10 Закона о КВК частично или полностью автоматически или как часть системы регистрации данных. Он работает.

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Паспортные данные: Имя-Фамилия, Идетификационный номер, Национальность, Место Рождения, Дата Рождения, Имя матери, Имя отца и прочие данные документов, таких как свидетельство о рождении, водительские права, паспорт, удостоверения личности, налоговый номер, номер ОМС, информация о подписи, автомобильный номерной знак и т. д.

Контактные данные: адрес, телефон, факс, электронная почта и прочее

Информация о членах семьи и родственниках: : Идентификационные номера и контактные данные членов семьи, родственников и других лиц, к которым можно обратиться в случае чрезвычайной ситуации, чтобы защитить законные интересы владельца персональных данных в отношении продуктов и услуг, предлагаемых Компанией.

Информация о физическом пространстве и безопасности: Информация о записях камер безопасности и документах, принятых во время въезда и пребывания на территориях и в помещениях, принадлежащих Компании

Аудиовизуальная информация: Для продуктов и услуг, предлагаемых Компанией, фотографии и записи с камер, которые не входят в объем информации о безопасности физического пространства, аудиозаписи, являющиеся копиями документов, содержащих личные данные, и т.д

Информация о безопасности транзакций: Такие данные, как информация для входа и выхода, информация о логине и пароле, информация об IP-адресе веб-сайтов и приложений нашей компании

Финансовые данные: В рамках договорно-правовых отношений, установленных компанией с владельцем персональных данных, номером банковского счета, номером IBAN, информацией о кредитной карте, движимым, недвижимым имуществом и активами, доходами и всеми видами финансовых документов

Данные об управлении рисками: Информация обрабатывается в соответствии с правилами честности для управления коммерческими, техническими и административными рисками

Данные о местоположении: Информация о местонахождении сотрудников и информации об их поездках при использовании транспортных средств компании в рамках операций, выполняемых нашими подразделениями.

Маркетинговые данные: Информация о продуктах и услугах, предлагаемых компанией, персональные данные, обрабатываемые для маркетинга и продвижения путем определения привычек, предпочтений, удовлетворенности и потребностей владельцев персональных данных, а также отчеты, подготовленные по этим данным.

Персональная информация: все виды личной информации, персональные данные, информация о заработной плате и т. д. Личные данные сотрудников и лиц, которые предоставили свои персональные данные в качестве кандидатов на вакансии для проверки нашей компанией и имеют рабочие отношения с нашей компанией.

Правовая информация:  Информация о контроле за нашей юридической дебиторской задолженностью и долгами, разбирательствами и исполнительными процедурами, связанными с получением наших долгов, перепиской с судебными органами

Информация о транзакциях клиента: Записи в колл-центре, счета-фактуры, векселя, чеки, информация о спросе клиента, информация о заказе дилера, и т.д.

Персональные данные: Данные, указанные в статье 6 Закона о ЗПД

Связь личных данных с их владельцами

Определение персональные данные владельцев в соответствии с нашей политикой обработки персональных данных.

ВЛАДЕЛЬЦЫ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ             ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Официальные лица компании                       Паспортные данные, контактная информация, информация о безопасности физического пространства, финансовая информация, информация о местоположении, информация о членах семьи, визуальная и слуховая информация, персональные данные

Акционеры компании                    Kimlik Bilgisi, İletişim Bilgisi, Fiziksel Mekan Güvenlik Bilgisi, Finansal Bilgi, Konum Bilgisi, Aile Bireyleri Bilgisi, Görsel ve İşitsel Bilgi, Özel Nitelikli Kişisel Veriler

рабочий                                     Паспортные данные, контактная информация, информация о безопасности физического пространства, финансовая информация, информация о местоположении, информация о членах семьи, визуальная и слуховая информация, персональные данные

Сотрудники                           Паспортные данные, контактная информация, информация о безопасности физического пространства, финансовая информация, информация о местоположении, информация о членах семьи, визуальная и слуховая информация, персональные данные

Кандидаты в сотрудники                                   Паспортные данные, контактная информация, информация о безопасности физического пространства, финансовая информация, информация о членах семьи, визуальная и слуховая информация, личная информация, персональные данные

Клиенты                   Паспортные данные, контактная информация, информация о безопасности физического пространства, финансовая информация, информация о местоположении, информация о членах семьи, визуальная и слуховая информация, персональные данные

Потенциальные клиенты              Информация о личности, Контактная информация, Информация о безопасности физического пространства, Визуальная и слуховая информация, Информация о транзакциях с клиентами

Третья сторона;üncü Kişi                              Паспортные данные, контактная информация, информация о безопасности физического пространства, финансовая информация, информация о местоположении, информация о членах семьи, визуальная и слуховая информация, персональные данные

Посетитель / Внешние экспоненты;                     Паспортные данные, контактная информация, информация о безопасности физического пространства, визуальная и слуховая информация, Информация о транзакциях клиента

Третьи лица           Паспортные данные, контактная информация, информация о безопасности физического пространства, информация о членах семьи, визуальная и слуховая информация

Пользователи / Подписчики                                     Паспортные данные, контактная информация, информация о безопасности физического пространства, финансовая информация, информация о местоположении, информация о членах семьи, визуальная и слуховая информация, персональные данные

 

 

 

3.6. ОБРАБОТКА СПЕЦИАЛЬНЫХ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

В статье 6 Закона о ЗПД ряд персональных данных, которые подвергаются риску стать жертвами виктимизации или дискриминации лиц при их незаконной обработке, определяются как «особые данные». К этим данным относятся: раса, этническая принадлежность, политические мысли, философские убеждения, религия, сектанство или другие убеждения, маскировка и одежда, членство в ассоциациях или членство в профсоюзе, здоровье, сексуальная жизнь, уголовные судимости и меры безопасности, а также биометрические и генетические данные. Наша компания действует в соответствии с положениями, предусмотренными в статье 6 Закона о ЗПД, в отношении обработки личных данных и действует с особой осторожностью при защите таких данных.

Наша Компания обрабатывает особые персональные данные в соответствии с Законом о ЗПД, при условии соответствия всем пунктам данного закона:

• Личные данные, кроме личного здоровья и сексуальной жизни ;

• Обработка персональных данных владельца о его здоровье и сексуальной жизни, но только для защиты общественного здоровья, профилактической медицины, медицинской диагностики, услуг по лечению и уходу, службам здравоохранения и планирования финансирования и управления лицами, которые находятся под обязательством секретности или уполномоченных учреждений и организаций

В отсутствие вышеупомянутых условий обработки данных Владелец информируется Компанией о начале обработки данных, и на основании конкретной информации и свободной воли получается прямое согласие по на конкретный запрос.

В этом контексте раскрывается личность Компании, а также цель, с которой обрабатываются персональные данные, кому и с какой целью, методы обработки и юридические причины, а также права связанных лиц в рамках статьи 11 Закона о ЗПД.

3.7. ОБРАБОТКА ЗАПИСЕЙ КАМЕР ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ

В целях обеспечения безопасности нашей компании, в офисе, штаб-квартире и на объектах, производится запись камер видеонаблюдения. Деятельность по обработке персональных данных, осуществляемая нашей компанией с использованием камер видеонаблюдения, осуществляется в соответствии с Конституцией, Законом ЗПД и другим соответствующим законодательством.

Записи видеоизображений с камер наблюдения в нашей компании производится с целью повышения качества предоставляемых услуг, обеспечиния безопасности наших сотрудников, клиентов, поситителей и других людей, обеспечения безопасности жизни и имущества, предотвращения злоупотреблением полномочиями, обеспечение безопасности юридических и коммерческих услуг является обязательным для выполнения нашего законного обязательства и является необходимым для обработки данных при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам заинтересованных лица

Указанные персональные данные могут быть переданы в судебные органы или соответствующие правоохранительные органы по запросу для разрешения правовых споров или в соответствии с действующим законодательством.

В соответствии со статьей 4 Закона о ЗПД наша Компания обрабатывает персональные данные ограниченным, измеренным и связанным способом в целях, для которых они были обработаны. Видео не записывается в областях, которые могут привести к вмешательству в частную жизнь и конфиденциальность людей, выходящих за рамки их целей безопасности. Регистрируются входные двери штаб-квартир, помещений и предприятий, фасады зданий, рестораны, кафетерии, вестибюли, залы ожидания посетителей, лифт, парковка, будка охраны, проходы в коридорах, и прочие подобные зоны общего пользования. Соответствующие лица информируются о действиях по обработке персональных данных, осуществляемых в рамках этой области. По этой причине получение явного согласия не обязательно.

В соответствии со статьей 12 Закона о ЗПД, наша Компания принимает технические и административные меры для обеспечения безопасности персональных данных, полученных в результате мониторинга записей видеонаблюдения.

3.8. ОБРАБОТКА ЗАПИСЕЙ О ДОСТУПЕ В ИНТЕРНЕТ

Для обеспечения безопасности, указанных в нашей Политике нашей Компании, доступ в Интернет может быть предоставлен нашим посетителям, которые запрашивают во время их пребывания в нашем офисе, отелях и других объектах.

В этом случае записи журнала, связанные с вашим доступом в Интернет, записываются в соответствии с Законом № 5651 и обязательными положениями законодательства, регулируемыми в соответствии с этим законом; эти записи обрабатываются только для того, чтобы быть запрошенными уполномоченными государственными учреждениями и организациями или для выполнения нашего юридического обязательства в процессах аудита, которые должны выполняться внутри Компании.

Сотрудники Компании, которые имеют доступ к указанным записям, имеют доступ к этим записям только для того, чтобы использовать их в процессах запроса или аудита от уполномоченных государственных учреждений и организаций и передавать их юридически уполномоченным лицам.

3.9. ОБРАБОТКА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ, ИЗБРАННЫХ ИЗ СЕРВЕРА COOKİE

Наша компания использует файлы cookie для улучшения работы и использования наших веб-страниц или мобильных приложений и старается сделать время, которое вы проводите на наших цифровых платформах, более эффективным и приятным.

Мы также используем некоторые файлы cookie для запоминания ваших предпочтений на наших веб-сайтах и в мобильных приложениях, предоставляя вам расширенный и персонализированный интерфейс для ваших работы на сайте. Персональные данные обрабатываются и передаются с помощью файлов cookie на наших цифровых платформах.

В соответствии со статьей 12 Закона о ЗПД, наша Компания принимает технические и административные меры для обеспечения безопасности персональных данных, собираемых с помощью файлов cookie.

4. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПЕРЕДАЧИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Наша компания принимает необходимые административные и технические меры в соответствии с целями обработки персональных данных и уделяет большое внимание и заботу конфеденциальности и сохранности при передаче персональных данных внутри страны и / или зарубеж, и продолжает свою деятельность в этом контексте в соответствии с действующими нормативными актами.

В этом контексте наша Компания в целях реализации целей, изложенных в нашей Политике конфиденциальности, а также для выполнения обязательств, вытекающих из закона, ограничивается этими целями; Главное управление безопасности и других правоохранительных органов, Институт социального обеспечения, Управление народонаселения, Департамент управления доходами Суды и другие официальные учреждения и агентства, агенты в Турции и за рубежом, с которыми мы сотрудничаем, и третьи стороны, предоставляющие туристические услуги, дилеры, с которыми мы сотрудничаем, уполномоченные представители, учреждения, с которыми мы сотрудничаем и / или работаем, юристы, налоговые консультанты и третьи стороны, включая аудиторов, регулирующие и надзорные органы, внутренние и международные системы и организации и / или другие компании в нашей организации.

Кроме того, из-за технических деталей информационных систем нашей компании полученные персональные данные передаются за границу.

Такие персональные данные могут храниться, классифицироваться в соответствии с финансовыми и операционными процессами и маркетинговой деятельностью, обновляться в разные периоды и в рамках законодательства и принципов конфиденциальности, требуемых службой. и по причинам, предусмотренным другими органами, записи и документы могут быть выданы в качестве основы для транзакции в электронном или бумажном виде, которые могут быть переданы, сохранены, обработаны с помощью отчетности. Могут быть передан в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статье 8 Закона о ЗПД о передаче персональных данных и статье 9 о передаче персональных данных за границу.

Наша Компания может передавать персональные данные и персональные данные специального характера без явного согласия заинтересованного лица, приняв необходимые меры, предусмотренные Соглашением о передаче данных, при условии, что соблюдены условия, изложенные в статьях 5/2 и статье 6/3 Закона о ЗПД.

5. ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

5.1. ПРАВА ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Наша Компания проводит оперативную информацию, административные и технические мероприятия для оценки запросов владельцев персональных данных об их правах и предоставления необходимой информации владельцам персональных данных.

В этом контексте, в соответствии со статьей 10 Закона о ЗПД, наша Компания проводит информирование владельцев персональных данных по следующим вопросам:.

личность сотрудника по данным и, если применимо, представителя

Цель обработки персональных данных

Кому и с какой целью передаются обрабатываемые персональные данные или категории третьих лиц

метод и юридическая причина сбора персональных данных,

Права лица, персональные данные которого обрабатываются в соответствии со статьей 11 Закона о ЗПД.

Наша компания информирует владельцев персональных данных о процессе обработки данных в соответствии с принципами, установленными в Конституции и Законе о ЗПД, в соответствии с настоящей Политикой защиты и конфиденциальности персональных данных, а также в различных открытых и доступных документах, в случае, если владелец персональных данных запрашивает информацию.

Если владельцы персональных данных подают свои претензии в отношении прав, перечисленных ниже, в нашу Компанию, запросы должны быть удовлетворены бесплатно в кратчайшие сроки и в течение тридцати дней в соответствии с их характером. Однако, если транзакция требует дополнительных затрат, наша Компания взимает комиссию в тарифе, установленном Советом ЗПД или другими органами.

Владельцы персональных данных имеют право:

• Узнать, обрабатываются ли личные данные,

• Запросить информацию, если персональные данные были обработаны

• Узнать цель обработки персональных данных и их использования в соответствии с их назначением

• Быть проинформированными о третьих лицах, которым передаются личные данные внутри страны или за границей

• Требовать исправления персональных данных в случае неполной или неправильной обработки и информировать третьих лиц, которым были переданы персональные данные

• Требовать удаления, уничтожения или анонимности персональных данных и информирование об этом третьих лиц, которым передаются персональные данные,

• Оспаривать результаты, вынесенные после автоматической обработки данных, если они не удовлетворяют владельца личных данных

• Имеет право на запрос о возмещении ущерба в случае незаконной обработки персональных данных

5.2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРАВ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Владельцы персональных данных могут подавать свои запросы и претензии в отношении прав в соответствии со статьей 11 вышеупомянутого закона о ЗПД в нашу компанию с помощью заявления и документов, по которым они могут быть идентифицированы, а также с помощью других методов, определенных Советом директоров.

В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона о ЗПД вы можете подать заявление в Компанию в соответствии с положениями Закона о ЗПД и соответствующим законодательством, а также методами, определенными в Соглашении о защите персональных данных. Вы можете сделать запрос, заполнив и подписав форму заявки на сайте www.ramadaresortlara.com/Kvkk Applicant Form

Подписать форму, в которой содержатся разъяснения ваших прав;

*Kemerağzı mah. Yaşar Sobutay Bulvarı, No:333 , Aksu –- Анталья / Турция

На указанный Выше адрес Вы можете отправить нам свои документы (например, удостоверение личности, водительские права, паспорт и т. д.).

* Вы можете заполнить и отправить форму, приложив копии документы, которые идентифицируют вас, заверенные нотариально или

* В электронном виде заполнить форму и приложить отсканированные документы, чтобы определить свою личность;

www.ramadaresortlara.com

с адреса электронной почты, который вы ранее зарегестрировали в системе нашей Компании,

* В качестве ответственного за данные вы можете направить его в нашу компанию. Наша компания гарантирует, что запрос будет завершен в течение 30 дней в соответствии с характером запроса.

Права, на персональные данные, имеют только собственники этих данных. Запросы о предоставлении данных о других лицах, отличных от заполнившего форму и приложившего официальные документы, удостоверяющие личность, рассматриваться не будут. Формы, не содержащие официальных документов, удостоверяющих вашу личность, рассматриваться не будут. Мы предоставим вам информацию о том, что мы обязаны предоставлять данные властям по запросу властей, даже если запросы на удаление данных выполнены.

Третьи лица не могут воспользоваться правом доступа к информации, предусмотренной в статье 11 Закона о ЗПД. Для того чтобы третье лицо запросило персональные данные, должен быть представлен оригинал подписанной и нотариально заверенной доверенности, выданной заинтересованным лицом от имени лица, по которому подано заявление.

Для выяснения вопросов, связанных с заявлением от уполномоченного лица, Компания может задавать вопросы о заявлении и запрашивать дополнительную информацию и документы, чтобы определить, является ли это лицо уполномоченных лицом.

В нижеуказанных случаях заявление может быть отклонено по следующим причинам:

Обработка персональных данных для таких целей, как исследования, планирование и статистика посредством анонимизации с официальной статистикой.

Обработка персональных данных для целей искусства, истории, литературы или научных целей или в рамках свободы выражения мнения при условии, что они не нарушают или не представляют собой преступление, такое как национальная оборона, национальная безопасность, общественная безопасность, общественный порядок, экономическая безопасность, конфиденциальность или конфиденциальность

Обработка персональных данных в рамках профилактических, защитных и разведывательных мероприятий, проводимых государственными учреждениями и организациями, уполномоченными законом обеспечивать национальную оборону, национальную безопасность, общественную безопасность, общественный порядок или экономическую безопасность.

Обработка персональных данных судебными или правоохранительными органами в отношении расследований, преследований, судебных разбирательств или казней.

Обработка личных данных необходима для предотвращения преступлений или расследования преступлений.

Обработка персональных данных, опубликованных заинтересованным лицом.

Обработка персональных данных необходима для выполнения надзорных или регулирующих задач и дисциплинарных расследований или судебных преследований уполномоченными и уполномоченными государственными учреждениями и организациями и профессиональными организациями в духе государственных учреждений на основе полномочий, предоставленных законом.

Обработка персональных данных необходима для защиты экономических и финансовых интересов государства в отношении бюджетных, налоговых и финансовых вопросов.

Запрос заинтересованного лица может препятствовать правам и свободам других людей.

Информация, запрашиваемая заявителем, является общедоступной.

5.3. БЕЗОПАСНОСТЬ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Наша компания уделяет самое пристальное внимание и заботу, чтобы обеспечить безопасность данных, и в этом контексте, в соответствии со статьей 12 Закона о ЗПД, ниже перечислены соответствующие меры безопасности, которые применяет наша Компания:

Все виды технических и административных мер принимаются для предотвращения незаконной обработки и доступа к персональным данным, а также для защиты персональных данных.

Сотрудникам сообщают, что не будут раскрывать их персональные данные в противоречие с положениями Закона о ЗПД и не будут использовать их для своих целей для обработки, и что это обязательство будет действовать после их отставки и принятия соответствующих обязательств.

Обязательства, которые наша компания обязана соблюдать в качестве данных, ответственных за обработку персональных данных, и обязательства соблюдать юридические, технические и административные меры, разработанные этой компанией, также налагаются на контракты на обработчики данных, с которыми наша компания связана в отношении деловых партнеров, поставщиков и консультантов.

Наша компания защищает и защищает персональные данные с помощью соответствующих организационных и технических мер для предотвращения несанкционированного доступа, незаконных транзакций, обмена, случайной потери, изменения или уничтожения.

Наша компания проводит необходимые аудиты или уже сделала это. В целях обеспечения выполнения положений Закона о КВК в рамках внутренней деятельности Компании, она осуществляет необходимые действия.

Если обработанные персональные данные получены другими лицами незаконными способами, они должны как можно скорее уведомить об этом соответствующее лицо и Совет KVK.

6.УДАЛЕНИЕ, УТИЛИЗАЦИЯ И ДЕПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Персональные данные, в соответствии с законодательством и соответствующими нормативными актами, удаляются, уничтожаются или сохраняются как анонимные персональные данные (деперсонализация) нашей Компанией или по запросу заинтересованного лица в случае, если сроки хранения, а также отсутствие дальнейшей необходимости в их хранении, в связи с юридическими или деловыми процессами, включая обязательства по учету и процедуры проверки.

УДАЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Удаление персональных данных - это процесс, в результате которого персональные данные становятся недоступными для пользователей

В процессе удаления данных, хранящихся на материальном носителе и в электронном виде, данные обрабатываются автоматическим или неавтоматическим способом; в начале, определяются личные данные, которые будут удалены, определяется доступ и авторизация соответствующих пользователей для каждой личной информации, затем закрывается доступ, обновление и возможные способы на повторное использование.

Ниже указаны примеры удаления личных данных:

Затемнение:данные на носителе удаляются методом затемнения. Совокупность персональных данных становится невидимой для пользователей, не обновляемой и нечитаемой технологическими методами, такими как царапины и окрашивания, чтобы их нельзя было связать с конкретным или идентифицируемым реальным человеком.

Удаление с сервера:применяется операция удаления файлов, хранящихся в электронном виде, с помощью команды удаления через операционную систему или удаления прав доступа соответствующего пользователя через сервер, на котором расположен файл.

Наша компания соблюдает положения Закона KVK и соответствующего законодательства в отношении удаления персональных данных и принимает все необходимые административные и технические меры.

УТИЛИЗАЦИЯ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Уничтожение персональных данных - это процесс, при котором персональные данные никоим образом не могут быть доступны, извлечены или использованы повторно.

При уничтожении персональных данных, которые могут обрабатываться неавтоматическими средствами и храниться на материальном носителе, при условии, что они являются частью любой системы записи данных, применяется система уничтожения персональных данных с материального носителя.

Данные, которые обрабатываются полностью или частично автоматическими способами и хранятся на электронных носителях, уничтожаются; методы удаления данных из соответствующего программного обеспечения таким образом, чтобы их нельзя было восстановить.

Наша компания соблюдает положения Закона о KVK и соответствующего законодательства об уничтожении персональных данных и принимает все необходимые административные и технические меры.

ДЕПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Деперсонализация личных данных означает, что личные данные не могут быть связаны с определенным или идентифицируемым физическим лицом, даже путем сопряжения их с другими данными. Наша компания имеет возможность деперсонализировать персональные данные, если устранены причины, требующие обработки персональных данных, обработанных в соответствии с законодательством.

Для того чтобы деперсонализировать личные данные, необходимо сделать их не связанными с конкретным или идентифицируемым физическим лицом, даже посредством использования соответствующих носителей записи и таких методов как обновление личных данных и / или сопоставление данных с другими данными.

В результате предотвращения идентификации соответствующего лица или потери различимости в группе таким образом, который не может быть связан с реальной личностью, данные, которые не указывают на конкретную личность, считаются анонимными данными. Другими словами, это данные, которые идентифицировали реальную личность до того, как ее деперсонализировали, после чего ее нельзя связать с соответствующим лицом или привязать к конкретной личности.

В соответствии со статьей 28 Закона о KVK; Анонимные (деперсонализированные) личные данные могут быть обработаны для целей исследования, планирования и статистики. Подобный метод не выходит за рамки Закона о KVK и для таких персональных данных не требуется прямого согласия лица.

Наша компания использует методы маскировки, группировки, обобщения, вывода и случайных записей в системе записи данных, где хранятся личные данные, и деперсонализирует их путем разрыва связи между лицом и данными

Наша компания полностью соблюдает положения Закона о КВК и соответствующего законодательства в целях деперсонализации личных данных и принимает все необходимые административные и технические меры.

Данная политика является основным регламентом, касающимся обработки персональных данных нашей Компании, и соответствует для применения в других областях работы с аналогичными целями. Обработка и защита персональных данных в основном регулируются в рамках Закона о защите персональных данных и действующего законодательства, и положения законодательства могут быть изменены или Компания может обновить их, внеся изменения в Политику компании.